Shang Sheng Jing — Musik Ru

Jing karya HS, digubah ke tangga nada minor oleh Budijoe.

尚聖經 

人心惟危 

道心惟微 

惟精惟一 

允執厥中 

中庸 

畏天之威 

于時保之 

永言配命 

自求多福 

欽哉 

敬之敬之 

天維顯思 

皇矣上帝 

惟天佑德 

欽哉 

自誠明 

謂之性 

自明誠 

謂之教 

誠則明矣 

明則誠矣 

欽哉 

無貳無虞 

上帝臨如 

自天申之 

受福無疆 

善哉

Shàng Shèng Jīng

Rén xīn wéi wēi, 

dào xīn wéi wēi, 

wéi jīng wéi yī, 

yǔn zhí jué zhōng, 

zhōng yōng. 

Wèi tiān zhī wēi, 

yú shí bǎo zhī, 

yǒng yán pèi mìng, 

zì qiú duō fú, 

qīnzāi. 

Jìng zhī jìng zhī, 

tiān wéi xiǎn sī, 

huáng yǐ shàng dì, 

wéi tiān yòu dé, 

qīnzāi. 

Zì chéng míng, 

wèi zhī xìng, 

zì míng chéng, 

wèi zhī jiào, 

chéng zé míng yǐ, 

míng zé chéng yǐ, 

qīnzāi. 

Wú èr wú yú, 

shàng dì lín rú, 

zì tiān shēn zhī, 

shòu fú wú jiāng, 

shànzāi.

Shang Sheng Jing

Hati manusia senantiasa rawan,

Hati di dalam Jalan Suci itu rahasia,

Peganglah Yang Sari Yang Esa,

Tekun teguh tepat tengah,

Tengah Sempurna.

Hormat akan Kuasa Mulia Tian,

Senantiasa beroleh perlindungan,

Hidup manunggal Firman,

Membawakan diri banyak rahmat,

Dipermuliakanlah.

Hormat, hormatlah,

Tian sungguh Maha Cerah,

Tuhan Yang Maha Kuasa,

Senantiasa Tian pelindung Kebajikan,

Dipermuliakanlah.

Dari Iman menjadi cerah batin,

Demikianlah Watak Sejati,

Dari Cerah batin menjadi Iman,

Demikianlah bimbingan agama,

Beriman tentu cerah batin,

Yang cerah batin tentu beriman,

Dipermuliakanlah.

Jangan mendua hati, jangan bimbang,

Tuhan menyertaimu,

Oleh rida karunia Tian,

Diterima bahagia tanpa batas,

Sungguh baik adanya.

---

Hubungi Genta Rohani untuk mendapatkan file MP3 kualitas tinggi.

Jing karya HS

Digubah ke tangga nada minor oleh Budijoe

Dinyanyikan oleh Vania, Meili, dan Budijoe 

Musik oleh Budijoe